WHEN? = particular strategies for tranforming chronologies