Question | Answer |
Me gustaría conseguir este empleo porque me encantaría perfeccionar mis conocimientos del español y aprender más de la cultura española. | I would like to obtain this job because I would love to improve my knowledge of Spanish and learn more about Spanish culture.
|
Tengo un gran interés en la lengua española y apreciaría la oportunidad de ampliar mis conocimientos al trabajar con ustedes. | I have a lively interest in the Spanish language and would appreciate the opportunity to broaden my knowledge by working with you.
| Me interesa(n) mucho la restauración; así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo. | I am very interested in catering; thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.
| Veo este puesto como un reto y me alegraría la posibilidad de obtenerlo. | I see this position as a welcome challenge, which I would look forward to.
| Estoy inmensamente motivado/a y me complacería encargarme de la variedad de tareas que un puesto en su compañía me ofrecería. | I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me.
| Siempre he tenido ganas de trabajar en la hotelería. | I have always wanted to work in the hotel industry.
| Quisiera conseguir este puesto en España porque me gustaría perfeccionar/mejorar mi español. | I would like this job in Spain because I would like to perfect/improve my Spanish
| Me gustaría vivir en España para aprender sobre otra cultura. | I would like to live in Spain to learn about another culture.
| Siempre he querido hacer unas prácticas laborales al extranjero. | I have always wanted to do some work experience abroad.
| Me encantan la cultura española y la gente española. | I love Spanish culture.
| Tengo un buen conocimiento de la lengua española. | I have a good knowledge of the Spanish language.
| El verano pasado, pasé dos semanas en Barcelona y pasé mucho tiempo hablando con la gente en las tiendas y los bares. | Last summer I spent two weeks in Barcelona and I spent a lot of time speaking to people in shops and bars.
| He estado dos veces en España y también tengo amigos españoles y mejicanos en Escocia, con quienes practico mi español a menudo. | I have been twice to Spain and I also have Spanish and Mexican friends in Scotland, with whom I often practise my Spanish.
| Participé en un campamento de verano el año pasado, en el que también participaron jóvenes españoles. | I took part in a summer camp last year, with Spanish teenagers.
| Todavía estoy en contacto con varios de ellos. | I am still in touch with several of them.
| Me encanta viajar/ir al extranjero. | I love travelling/going abroad
| Me gusta descubrir nuevos horizontes y hablar el idioma del país. | I like discovering new horizons and speaking the language of the country.
| Ya he visitado Francia y España con mis padres. Me dieron las ganas de viajar. | I have already visited France and Spain with my parents. They gave me a taste for travelling.
| Ya había visitado España cuando tenía trece años con un grupo escolar. | I had already visited Spain when I was 13 with a school group.
| Fui de vacaciones a España con mi familia el año pasado/hace dos años. | I went on holiday to Spain with my family last year/two years ago.
| Me gustó muchísimo.Fue estupendo. | I really liked it.It was great/brilliant.
| Nunca he visitado España, esta será mi primera visita. | I have never visited Spain, this will be my first visit. |